Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

со мной эти увёртки ему не помогут

Толкование Перевод

1 durchkommen

* vi (s)

1) проходить, проезжать

hier ist nicht durchzukommen — здесь прохода ( проезда) нет; здесь не проберёшься

ich bin durch das dicke Buch endlich durchgekommen — я, наконец, одолел эту толстую книгу

2) пробиться, пройти; выйти из затруднительного положения

glücklich durchkommen — счастливо отделаться

ich habe soviel zu tun, daß ich nicht mehr durchkomme — мне так много нужно сделать, что я уже не управлюсь

der Kranke wird durchkommen — больной поправится ( выживет)

damit werden Sie nicht durchkommen — это вам не поможет, это вас не спасёт

die Vorschläge sind nicht durchgekommen — предложения не были приняты ( не прошли)

bei einer Prüfung durchkommen — выдержать экзамен

mit solchen Ausflüchten kommt er bei mir nicht durch — со мной эти увёртки ему не помогут

БНРС > durchkommen
2 mit solchen Ausflüchten kommt er bei mir nicht durch

предл.
общ. со мной эти увёртки ему не помогут

Универсальный немецко-русский словарь > mit solchen Ausflüchten kommt er bei mir nicht durch

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное